Podczas czwartego spotkania Klubu Amerykańskiego porozmawiamy o „Urwanym śladzie” Jona Billmana (przeł. Martyna Tomczak). W dyskusji o książce wezmą udział dr Agnieszka Kotwasińska i dr Joanna Mąkowska z Ośrodka Studiów Amerykańskich UW.
W poszukiwaniach pomagają helikoptery, psy tropiące i wolontariusze, ale równie często szczęśliwy traf. Mimo to wiele spraw nigdy nie znajduje rozwiązania. Wtedy pojawiają się teorie spiskowe: od porwania przez Wielką Stopę przez przejście do innego wymiaru do interwencji UFO.
Jon Billman tygodniami przemierzał bezdroża razem z rodziną Jacoba Graya, przede wszystkim z jego ojcem – ekscentrycznym surferem z Santa Cruz, który nie potrafił przestać szukać syna. Z tej podróży powstała opowieść o nadziei i rozpaczy.
Gdzie?
Księgarnia Czarnego
al. Jana Pawła II 45a/56
Wstęp wolny.
Kto?
Joanna Mąkowska – literaturoznawczyni, adiunktka w Ośrodku Studiów Amerykańskich UW, krytyczka literacka i tłumaczką. Zajmuje się literaturą północnoamerykańską XX i XXI. wieku, poetyką dokumentalną, literaturą protestu, ekokrytyką i filozofią posthumanistyczną. Obecnie pracuje nad książką o dokumentalnych asamblażach w poezji amerykańskiej. Przełożyła “Postkolonialny Wiersz Miłosny” Natalie Diaz, otrzymując nominację do Nagrody Ossolineum za Przekład Poetycki. W sierpniu nakładem Wydawnictwa Karakter ukazała się w jej przekładzie “Obywatelka” Claudii Rankine.
Klub Amerykański organizowany we współpracy Ośrodka Studiów Amerykańskich UW i Wydawnictwa Czarne to cykl spotkań wokół książek prozatorskich i non-fiction, które pozwalają lepiej zrozumieć społeczne, polityczne i kulturowe procesy zachodzące w Stanach Zjednoczonych.
Projekt dofinansowany z Programu „Inicjatywa doskonałości – uczelnia badawcza” (IDUB).
