We are pleased to invite you to the first lecture of the American Studies Colloquium Series in the 2025 Fall semester!

Cristanne Miller
(University at Buffalo)

Emily Dickinson Mediated: How Archives and Editions ‘Slant’ Presentation of their Authors

Thursday, October 30, 2025
at 4:45 p.m.

You can get 3 OZN points for participating in this event.

Where?

Dobra 55, room 2.118
(the building features some mobility accommodations: ramp and lift)

What?

Every archive has its own culture and the records in an archive are (as Eric Ketelaar writes) “dynamic objects in motion, continually shifting with each new use and contextualization.” While an archive is always more than the institution where it is housed, that physical structure and other gate-keeping features of a place, can have an impact on perception. Similarly, every edition mediates our access to a poem. With Dickinson, especially, there is active debate about what constitutes “the poem,” what Dickinson intended through her methods of composition, preservation, and circulation. Both archives and print editions can “slant” a poem. Digital archives are equally interpretive in their presentation of materials. This talk will focus briefly on archives generally and then analyze three archival libraries and several print and digital editions or archives of poetry, focusing on the work of Emily Dickinson and Marianne Moore. With Dickinson, questions of mediation are of significance because there is scholarly debate about what constitutes a “poem.”

Who?

Cristanne Miller is SUNY Distinguished Professor and Edward H. Butler Professor of English at the University at Buffalo SUNY, emerita. She has published broadly on nineteenth- and twentieth-century poetry. Her books on Dickinson include Emily Dickinson: A Poet’s Grammar (1987), Reading in Time: Emily Dickinson in the Nineteenth Century (2012), the edition Emily Dickinson’s Poems: As She Preserved Them (2016, winner of the MLA Best Scholarly Edition Prize), and The Letters of Emily Dickinson (co-edited with Domhnall Mitchell, 2024). In addition to her extensive publication on modernist poetry, including Cultures of Modernism: Marianne Moore, Mina Loy, Else Lasker-Schüler. Gender and Literary Community in New York and Berlin, Miller is founder and director of the Marianne Moore Digital Archive. Among other awards, she recently received a National Endowment for the Humanities award to support the MMDA (2025-2028).

News

Office hours

January 30, 2026

Dear Students, Next week I am going to hold my office hours on Tuesday, 03 February 2026: 10:00-11:30 in the office and 15:45-16:45 online. On Thursday, 05 February 2026: I will be available online 17:30-18:30. In the following week of winter holidays (09 February 2026 – 13 February 2026) there will be no office hours. I will resume my office hours on 17 February 2026.

Year 2025/2026

29 stycznia: Broń jądrowa – zagrożenie czy gwarancja pokoju? Klub Amerykański #5: Paweł Frelik i Jan Smoleński

January 26, 2026

Wielu z nas wydawało się, że po zakończeniu zimnej wojny temat bomby atomowej i nuklearnego wyścigu zbrojeń zszedł na dalszy plan. W USA zaprzestano prób jądrowych, a międzynarodowe traktaty spowodowały, że w amerykańskich laboratoriach nie tworzono już nowych rodzajów tej broni.

News

 Erasmus+ 2026/27 Recruitment Is Open

January 26, 2026

From Ankara to Venice, ASC has Erasmus+ agreements with universities across many European cities. The adventure starts now!

Year 2025/2026

Jan 26: “Laboring in America: Polish-American Women and Labor Migration (1890s-1930s)”

January 21, 2026

The European Forum on US History, in cooperation with the ASC and as a part of the celebration of the ASC’s 50th Anniversary, is hosting an online lecture “Laboring in America: Polish-American Women and Labor Migration (1890s-1930s)” by Sylwia Kuźma-Markowska. 

Year 2025/2026

Jan 22: “‘Do I look famished?’: Weird Orality and Convivial Dying in Ishirō Honda’s Matango (1963).”

January 15, 2026

We’re cordially inviting you to the last open event in the “Wiedze u-korzenione” series in the fall semester 2025/26, co-organized by the Weird Fictions Research Group and Centrum Humanistyki Środowiskowej UW.